Rodo

Informační doložka GDPR týkající se zpracování osobních údajů na internetových stránkách.

1. Provozovatelem Domu Szklarski Kamień je společnost Szklarski Kamień Magdalena Szablewska, 05-420 Józefów, ul. Marszałka Piłsudskiego 3, NIP 5321661311, Regon 543620185.

2. Správcem osobních údajů obsažených na webových stránkách je společnost Szklarski Kamień Magdalena Szablewska, 05-420 Józefów, ul. Marszałka Piłsudskiego 3, NIP 5321661311.

3. Kategorie osobních údajů zahrnují: jméno a příjmení, telefonní číslo, e-mailovou adresu.

4. Vaše údaje budeme zpracovávat za účelem: realizace služeb rezervace pobytu, vyřizování žádostí a poskytování odpovědí na žádosti;

5. Vaše osobní údaje mohou být předávány subjektům, které zpracovávají osobní údaje na základě pověření správce: Google a Google Analitycs, Facebook a pixel Facebooku, Instagram, 

6. Máte právo na přístup k obsahu svých údajů a právo na jejich opravu, výmaz, omezení zpracování, právo na přenos údajů, právo vznést námitku, právo odvolat souhlas kdykoli bez vlivu na zákonnost zpracování, které bylo provedeno na základě souhlasu před jeho odvoláním.

7. Vaše osobní údaje budou uchovávány po dobu trvání oprávněného zájmu správce, pokud nevznesete námitku proti zpracování údajů.

8. Osobní údaje nebudou předávány do třetí země ani mezinárodní organizaci.

9. Máte právo podat stížnost u dozorového úřadu pro ochranu osobních údajů, kterým je předseda Úřadu pro ochranu osobních údajů, pokud se domníváte, že zpracování vašich osobních údajů porušuje ustanovení zákona ze dne 10. května 2018 o ochraně osobních údajů (jednotné znění Úř. věst. z roku 2018 , poz. 1000) nebo ustanovení nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů) ze dne 27. dubna 2016 (Úř. věst. EU L č. 119, s. 1).

10. Údaje, které jste nám poskytli, nebudou podléhat automatizovanému rozhodování ani profilování.

11. Poskytnutí osobních údajů je dobrovolné.

12. Tato webová stránka ukládá na váš počítač soubory cookies, které podle předpisů vyžadují souhlas uživatele. Souhlas lze vyjádřit příslušným nastavením prohlížeče na zařízení, na kterém se stránka zobrazuje. Popis nastavení je uveden na stránkách poskytovatelů prohlížečů. Pro správné fungování stránky a sledování způsobu jejího používání používáme následující soubory cookies:

• Soubor admin_auth – pro ověření, zda je uživatel správcem stránky.
• Soubor october_session – pro uložení relace uživatele.
• Soubor _ga – Google Analytics – pro sledování využití stránky.
• Soubor cookie-accept – pro uložení souhlasu s politikou cookies.

Informační doložka GDPR týkající se zpracování osobních údajů v rezervačním systému používaném na webových stránkách.

Osobní údaje budou zpracovávány za účelem provedení rezervace, objasnění okolností případného porušení Pravidel nebo platných právních předpisů a prošetření případných stížností.

V souladu s čl. 13 odst. 1 a odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (GDPR) informujeme, že:

Správcem osobních údajů získaných v rámci rezervačního procesu ve smyslu platných obecně závazných právních předpisů je společnost Szklarski Kamień Magdalena Szablewska, 05-420 Józefów, ul. Marszałka Piłsudskiego 3, NIP 5321661311.

Subjektem zpracovávajícím osobní údaje je online rezervační systém Hotres.pl, který patří společnosti HOTRES Sp. z o.o., ul. Osiedle Robotnicze 10/4, 58-500 Jelenia Góra, KRS : 0000947675,NIP : 6112816201, dále jen Hotres.pl. 

Osobní údaje

1. Pro účely rezervace / vystavení prodejního dokladu jsou shromažďovány osobní údaje hosta. Poskytnutí osobních údajů je dobrovolné, ale nezbytné pro provedení rezervace.Host má právo na přístup ke svým osobním údajům, právo na jejich opravu, výmaz, jakož i právo na omezení jejich zpracování.
2. Volitelný souhlas hosta se zpracováním údajů pro marketingové účely vyžaduje zaškrtnutí příslušného políčka typu „checkbox“ v procesu rezervace.
3. Tento souhlas lze odvolat zasláním příslušné zprávy na
   e-mailovou adresu: rezerwacja@szklarskikamien.pl
4. Podrobné cíle a rozsah zpracování osobních údajů v systému Hotres jsou stanoveny v anektovat.
   
   

Povinnosti správce

1. Správce zajišťuje, že osobní údaje návštěvníka nejsou poskytovány třetím osobám, a v tomto ohledu přijme nezbytná opatření a zajistí využití svých znalostí a zkušeností za účelem splnění tohoto zajištění.
2. Správce si vyhrazuje právo poskytnout osobní údaje oprávněným subjektům (subdodavatelům) a v případech stanovených obecně platnými právními předpisy. To se týká zejména subjektů, jako jsou: systémy provádějící online platby a recepční software.
3. Správce je povinen zachovávat mlčenlivost a důvěrnost informací získaných za účelem provedení rezervačního procesu. Tento závazek zůstává v platnosti po dobu neurčitou.
    

Závazky Hotres.pl

1. Hotres.pl jako subjekt zpracovávající osobní údaje hostů zajišťuje zavedení příslušných technických a organizačních opatření a dodatečných bezpečnostních opatření v oblasti IT, založených na osvědčených serverech a systémech sloužících ke zpracování osobních údajů v rámci služeb poskytovaných elektronickou cestou.
2. Hotres.pl prohlašuje, že informační systémy používané ke zpracování osobních údajů splňují požadavky platných právních předpisů, zejména jsou chráněny na vysoké úrovni ve smyslu nařízení ministra vnitra a správy ze dne 29. dubna 2004 o dokumentaci zpracování osobních údajů a technických a organizačních podmínkách, kterým by měly odpovídat zařízení a informační systémy sloužící ke zpracování osobních údajů.
3. Subdodavatelé a zaměstnanci Hotres.pl budou řádně zmocněni ke zpracování osobních údajů v souvislosti s realizací rezervačního procesu, s čímž správce a host souhlasí.
4. Aby byla zajištěna nejvyšší bezpečnost při uchovávání osobních údajů v souladu s požadavky GDPR, zavazuje se Hotres.pl:

• šifrování a anonymizace přenosu osobních údajů
 
• trvalé zajištění důvěrnosti, integrity, dostupnosti a odolnosti systémů a služeb zpracování
 
• schopnost rychle obnovit dostupnost osobních údajů a přístup k nim v případě fyzické nebo technické události
 
• pravidelného testování, měření a hodnocení účinnosti technických a organizačních opatření zajišťujících bezpečnost zpracování údajů.

Závěrečná ustanovení

Správce je oprávněn kdykoli a podle vlastního uvážení provést změny v ustanoveních těchto Podmínek. Zejména může provést změny v ustanoveních těchto Podmínek v případě:

1. nutnosti přizpůsobit Podmínky bezpodmínečně platným předpisům nebo změnám právních předpisů, které mají vliv na obsah Podmínek;
 
2. nutnosti přizpůsobit Pravidla doporučení, výkladu, rozhodnutí, usnesení nebo rozhodnutí orgánu veřejné moci nebo soudnímu rozhodnutí, které má vliv na obsah Pravidel;
 
3. rozšíření nebo změny funkčnosti Hotres.pl;